Библия. Ветхий Завет. Книга Иисуса Навина. Глава 15
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
| 1 Жребий колену сынов Иудиных, по племенам их, выпал такой: в смежности с Идумеею была пустыня Син, к югу, при конце Фемана; | 1 И быша пределы сынов Иудиных по сонмом их, от предел Идумейских, от пустыни Син к ливу даже до Кадис к югу:
|
| 2 южным пределом их был край моря Соленого от простирающегося к югу залива; | 2 и быша пределы их от полудне до части моря Сланаго, от верха клонящагося к югу,
|
| 3 на юге идет он к возвышенности Акраввимской, проходит Цин и, восходя с южной стороны к Кадес-Варне, проходит Хецрон и, восходя до Аддара, [идет на западной стороне Кадеса,] поворачивает к Каркае, | 3 и проходят прямо восхождению Акраввим, и обходят Сена, и восходят от юга до Кадис-Варни: и исходят из Есрона, и восходят во Аддару, и исходят на запады Кадис, обходят Аккарки,
|
| 4 потом проходит Ацмон, идет к потоку Египетскому, так что конец сего предела есть море. Сей будет южный ваш предел. | 4 и исходят во Асемону, и преходят даже до дебри Египетския: и будет исход пределов его к морю. Сии суть пределы их от юга.
|
| 5 Пределом же к востоку [все] море Соленое, до устья Иордана; а предел с северной стороны начинается от залива моря, от устья Иордана; | 5 И пределы от восток, все море Сланое даже до части Иордана, и пределы их к северу, и от верха моря, и от части Иордански:
|
| 6 отсюда предел восходит к Беф-Хогле и проходит с северной стороны к Беф-Араве, и идет предел вверх до камня Богана, сына Рувимова; | 6 восходят пределы (тии) в Вифаглу и преходят от севера к Вефару, и восходят пределы к камени Веора сына Рувимля,
|
| 7 потом восходит предел к Давиру от долины Ахор и на севере поворачивает к Галгалу, который против возвышенности Адуммима, лежащего с южной стороны потока; отсюда предел проходит к водам Ен-Шемеша и оканчивается у Ен-Рогела; | 7 и восходят пределы к Девиру дебри Ахоровы, и нисходят до Галгалы, яже есть прямо схождению Адоммин, иже есть к югу дебри, и восходит предел к воде источника солнечна, и будет исход его источник Рогиль:
|
| 8 отсюда предел идет вверх к долине сына Енномова с южной стороны Иевуса, который есть Иерусалим, и восходит предел на вершину горы, которая к западу против долины Енномовой, которая на краю долины Рефаимов к северу; | 8 и восходят пределы в дебрь Енном, созади Иевуса от полудне, сей есть Иерусалим: и исходят пределы на верх горы, яже есть пред лицем дебри Енном к морю, яже есть от части земли Рафаин к северу:
|
| 9 от вершины горы предел поворачивает к источнику вод Нефтоах и идет к городам горы Ефрона, и поворачивает предел к Ваалу, который есть Кириаф-Иарим; | 9 и преходит предел от верха горы ко источнику воды Наффо и преходит к горе Ефрони, и изведет предел в Ваал, сей есть град Иарим:
|
| 10 потом поворачивает предел от Ваала к морю [и идет] к горе Сеиру, и идет северною стороною горы Иеарим, которая есть Кесалон, и, нисходя к Вефсамису, проходит чрез Фимну; | 10 и обыдет предел от Ваала к морю и прейдет в гору Сиир, и прейдет созади града Иарима от севера, сей есть Хасалон: и снидет ко граду солнечну и прейдет к югу:
|
| 11 отсюда предел идет северною стороною Екрона, и поворачивает предел к Шикарону, проходит чрез гору [земли] Ваал и доходит до Иавнеила, и оканчивается предел у моря. Западный предел составляет великое море. | 11 и преходит предел созади Аккарона до севера, и преходят пределы в Сакхарон, и прейдут гору земли Валаани, и преходят ко Иавнилу, и будет исход пределов к морю, и пределы их от моря, море великое определит.
|
| 12 Вот предел сынов Иудиных с племенами их со всех сторон. | 12 Сии пределы сынов Иудиных окрест по сонмом их.
|
| 13 И Халеву, сыну Иефонниину, [Иисус] дал часть среди сынов Иудиных, как повелел Господь Иисусу; [и дал ему Иисус] Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон. | 13 И даде (Иисус) Халеву сыну Иефонниину часть посреде сынов Иудиных повелением Божиим, и даде ему Иисус град Арвок, отца Енакова: сей есть Хеврон.
|
| 14 И выгнал оттуда Халев [сын Иефонниин] трех сынов Енаковых: Шешая, Ахимана и Фалмая, детей Енаковых. | 14 И потреби оттуду Халев сын Иефонниин три сыны Енаковы, Сусиа и Фолмаи и Ахима:
|
| 15 Отсюда [Халев] пошел против жителей Давира [имя Давиру прежде было Кириаф-Сефер]. | 15 и взыде оттуду Халев на живущих в Давире: имя же прежде бяше Давиру град Писмен.
|
| 16 И сказал Халев: кто поразит Кириаф-Сефер и возьмет его, тому отдам Ахсу, дочь мою, в жену. | 16 И рече Халев: иже аще возмет кто град Писмен и возобладает им, дам ему Асхань дщерь мою в жену.
|
| 17 И взял его Гофониил, [младший] сын Кеназа, брата Халевова, и отдал он в жену ему Ахсу, дочь свою. | 17 И взя его Гофониил сын Кенеза, брата Халевова, юнейший: и даде ему Асхань дщерь свою в жену.
|
| 18 Когда надлежало ей идти, ее научили просить у отца ее поле, и она сошла с осла. Халев сказал ей: что тебе? | 18 И бысть внегда отходити ей, и совеща с ним, глаголющи: попрошу у отца моего села. И воззва со осляти. И рече ей Халев: что ти есть;
|
| 19 Она сказала: дай мне благословение; ты дал мне землю полуденную, дай мне и источники вод. И дал он ей источники верхние и источники нижние. | 19 И рече ему: даждь ми благословение, яко в землю полуденную отдал еси мя: даждь ми Голаф-Маим. И даде ей Халев Голаф-Маим вышний и Голаф нижний.
|
| 20 Вот удел колена сынов Иудиных, по племенам их: | 20 Сие наследие племене сынов Иудиных по сонмом их:
|
| 21 города с края колена сынов Иудиных в смежности с Идумеею на юге были: Кавцеил, Едер и Иагур, | 21 быша же гради их гради племене сынов Иудиных к пределом Едомлим в пустыни, Кавсеил и Едраим и Иагур,
|
| 22 Кина, Димона, Адада, | 22 и Кина и Димона и Адада,
|
| 23 Кедес, Асор и Ифнан, | 23 и Кедес и Асор и Ифнаксиф,
|
| 24 Зиф, Телем и Валоф, | 24 и Телем и Валоф,
|
| 25 Гацор-Хадафа, Кириаф, Хецрон, иначе Гацор, | 25 и Асор новый и град Асером (сей есть Асор):
|
| 26 Амам, Шема и Молада, | 26 Амам и Самаа и Модада,
|
| 27 Хацар-Гадда, Хешмон и Веф-Палет, | 27 и Асергадда и Веффалеф,
|
| 28 Хацар-Шуал, Вирсавия и Визиофея [и села их и предместья их,] | 28 и Асарсула и Вирсавее (и села их и предградия их):
|
| 29 Ваала, Иим и Ацем, | 29 и Ваала и Авим и Асем,
|
| 30 Елфолад, Кесил и Хорма, | 30 и Елфолад и Хесил и Ерма,
|
| 31 Циклаг, Мадмана и Сансана, | 31 и Сикелег и Ведевина и Сансанна,
|
| 32 Леваоф, Шелихим, Аин и Риммон: всех двадцать девять городов с их селами. | 32 и Лавоф и Селеим, и Аин и Реммон: всех градов двадесять и девять, и села их.
|
| 33 На низменных местах: Ештаол, Цора и Ашна, | 33 В напольней, Есфаол и Сараа, и Асна (и Рамен),
|
| 34 Заноах, Ен-Ганним, Таппуах и Гаенам, | 34 и Зано и Ингоним, и Фаффуа и Инаим,
|
| 35 Иармуф, Одоллам, [Немра,] Сохо и Азека, | 35 и Иеримуф и Одоллам, (и Немра) и Сохо и Азика,
|
| 36 Шаараим, Адифаим, Гедера или Гедерофаим: четырнадцать городов с их селами. | 36 и Сагарим и Адиафаим, и Гадира и села ея: гради четыренадесять и веси их.
|
| 37 Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад, | 37 Сеннам и Адаса и Магдалгад,
|
| 38 Дилеан, Мицфе и Иокфеил, | 38 и Далаан и Масфа и Иекфаил,
|
| 39 Лахис, Воцкаф и Еглон, | 39 и Лахис и Васхаф и Еглом,
|
| 40 Хаббон, Лахмас и Хифлис, | 40 и Хаввон и Ламас и Хафлос,
|
| 41 Гедероф, Беф-Дагон, Наема и Макед: шестнадцать городов с их селами. | 41 и Гадироф и Виф-Дагон, и Нома и Макида: гради шестьнадесять и веси их.
|
| 42 Ливна, Ефер и Ашан, | 42 Левна и Афер и Асан,
|
| 43 Иффах, Ашна и Нецив, | 43 и Иеффа и Асенна и Несив,
|
| 44 Кеила, Ахзив и Мареша [и Едом]: девять городов с их селами. | 44 и Кеила и Ахзев, и Мариса (и Едом): гради девять и веси их.
|
| 45 Екрон с зависящими от него городами и селами его, | 45 Аккарон и села его и предградия его.
|
| 46 и от Екрона к морю все, что находится около Азота, с селами их, | 46 (И) от Аккарона, иемне и вси елики суть близ Асдофа, и веси их:
|
| 47 Азот, зависящие от него города и села его, Газа, зависящие от нее города и села ее, до самого потока Египетского и великого моря, которое есть предел. | 47 Асдоф и веси его и предградия его: Газа и веси ея и предградия ея, даже до водотечи Египетския, и море великое определяет.
|
| 48 На горах: Шамир, Иаттир и Сохо, | 48 И в горней, Сафир и Иефер и Сохо,
|
| 49 Данна, Кириаф-Санна, иначе Давир, | 49 и Ренна, град Писмен (сей есть Давир),
|
| 50 Анаф, Ештемо и Аним, | 50 и Анов и Есфемо и Аним,
|
| 51 Гошен, Холон и Гило: одиннадцать городов с их селами. | 51 и Госом и Хилуон и Гилон: градов единонадесять и веси их.
|
| 52 Арав, Дума и Ешан, | 52 Ерев и Есан и Рума,
|
| 53 Ианум, Беф-Таппуах и Афека, | 53 и Ианум и Веф-Фапфуе и Афака,
|
| 54 Хумта, Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, и Цигор: девять городов с их селами. | 54 и Хаммата и град Арво (сей есть Хеврон) и Сиор: градов девять и села их.
|
| 55 Маон, Кармил, Зиф и Юта, | 55 Маон и Хермел, и Зиф и Иетта,
|
| 56 Изреель, Иокдам и Заноах, | 56 и Иездраель и Иекдаам и Зано,
|
| 57 Каин, Гива и Фимна: десять городов с их селами. | 57 Аким и Гаваа и Фамна: гради десять и веси их.
|
| 58 Халхул, Беф-Цур и Гедор, | 58 Алул и Вефсур и Гедор,
|
| 59 Маараф, Беф-Аноф и Елтекон: шесть городов с их селами. [Феко, Ефрафа, иначе Вифлеем, Фагор, Етам, Кулон, Татами, Сорес, Карем, Галлим, Вефир и Манохо: одиннадцать городов с их селами.] | 59 и Мароф и Вефанон и Елфекен: гради шесть и веси их: Феко и Ефрафа (сей есть Вифлеем): и Фагор и Етам, и Кулон и Татами, и Сорис и Карем, и Галлим и Вефир и Манохо: градов единонадесять и веси их.
|
| 60 Кириаф-Ваал, иначе Кириаф-Иарим, и Аравва: два города с их селами [и предместьями]. | 60 Кариаф-Ваал (сей град Иарим) и Аревва: гради два, и села их и предградия их.
|
| 61 В пустыне: Беф-Арава, Миддин и Секаха, | 61 Ваддаргис и Вифарава, (и) Мадон и Сохоха,
|
| 62 Нившан, Ир-Мелах и Ен-Геди: шесть городов с их селами. | 62 и Невсан и град соли и Ингадди: гради шесть и веси их.
|
| 63 Но Иевусеев, жителей Иерусалима, не могли изгнать сыны Иудины, и потому Иевусеи живут с сынами Иуды в Иерусалиме даже до сего дня. | 63 И Иевусей обиташе во Иерусалиме, и не возмогоша сынове Иудины погубити их: и обиташа Иевусее с сынми Иудиными во Иерусалиме даже до дне онаго.
|
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24