Библия. Ветхий Завет. Книга Иисуса Навина. Глава 12
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
| 1 Вот цари той земли, которых поразили сыны Израилевы и которых землю взяли в наследие по ту сторону Иордана к востоку солнца, от потока Арнона до горы Ермона, и всю равнину к востоку: | 1 И сии царие земли, ихже избиша сынове Израилевы и наследиша землю их об ону страну Иордана, от восток солнца, от дебри Арнонския даже до горы Аермон, и всю землю Араву от восток:
|
| 2 Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян, | 2 Сиона царя Аморрейска, иже живяше во Есевоне, обладаяй от Ароира, иже есть в дебри Арнонстей от страны дебри, и пол (земли) Галаада даже до Иавока, (идеже) пределы сынов Аммоних:
|
| 3 и равниною до самого моря Хиннерефского к востоку и до моря равнины, моря Соленого, к востоку по дороге к Беф-Иешимофу, а к югу местами, лежащими при подошве Фасги; | 3 и Арава даже до моря Хенереф на востоки, и даже до моря Арава, моря Солищнаго от восток, путем иже ко Вифсимофу, и от Фемана иже под Асидоф-Фасгою:
|
| 4 сопредельный ему Ог, царь Васанский, последний из Рефаимов, живший в Астарофе и в Едреи, | 4 и Ог царь Васанский остася от исполинов, иже обита во Астарофе и во Едраине,
|
| 5 владевший горою Ермоном и Салхою и всем Васаном, до предела Гессурского и Маахского, и половиною Галаада, до предела Сигона, царя Есевонского. | 5 обладаяй от горы Аермон, и от Селхи, и всею землею Васан даже до предел Гесури, и Махафи, и пол Галаада до предел Сиона царя Есевонска.
|
| 6 Моисей, раб Господень, и сыны Израилевы убили их; и дал ее Моисей, раб Господень, в наследие колену Рувимову и Гадову и половине колена Манассиина. | 6 Моисей раб Господень и сынове Израилевы поразиша я: и даде ю Моисей раб Господень в наследие Рувиму и Гаду и полплемени Манассиину.
|
| 7 И вот цари [Аморрейской] земли, которых поразил Иисус и сыны Израилевы по эту сторону Иордана к западу, от Ваал-Гада на долине Ливанской до Халака, горы, простирающейся к Сеиру, которую отдал Иисус коленам Израилевым в наследие, по разделению их, | 7 И сии царие Аморрейстии, яже изби Иисус и сынове Израилевы об ону страну Иордана, при мори Валгад на поли Ливана, и даже до горы Алок, восходящих в Сиир: и даде ю Иисус племеном Израилевым в наследие по жребию их,
|
| 8 на горе, на низменных местах, на равнине, на местах, лежащих при горах, и в пустыне и на юге, Хеттеев, Аморреев, Хананеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев: | 8 на горе и на поли, и во Араве и во Асидофе, и в пустыни и во нагеве, Хеттеа и Аморреа, и Хананеа и Ферезеа, и Евеа и Иевусеа:
|
| 9 один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля, | 9 царя Иерихонска и царя Гайска, иже есть близ Вефиля,
|
| 10 один царь Иерусалима, один царь Хеврона, | 10 царя Иерусалимска, царя Хевронска,
|
| 11 один царь Иармуфа, один царь Лахиса, | 11 царя Иеримуфска, царя Лахисска,
|
| 12 один царь Еглона, один царь Газера, | 12 царя Еглонска, царя Газерска,
|
| 13 один царь Давира, один царь Гадера, | 13 царя Давирска, царя Гадерска,
|
| 14 один царь Хормы, один царь Арада, | 14 царя Ермафска, царя Адерска,
|
| 15 один царь Ливны, один царь Адуллама, | 15 царя Левнска, царя Одолламска,
|
| 16 один царь Македа, один царь Вефиля, | 16 царя Макидска, царя Вефилска,
|
| 17 один царь Таппуаха, один царь Хефера. | 17 царя Апфуска, царя Оферска,
|
| 18 Один царь Афека, один царь Шарона, | 18 царя Афекска, царя Хесаромска,
|
| 19 один царь Мадона, один царь Асора, | 19 царя Самвронска, царя Фувска,
|
| 20 один царь Шимрон-Мерона, один царь Ахсафа, | 20 царя Маронска, царя Ахсафска,
|
| 21 один царь Фаанаха, один царь Мегиддона, | 21 царя Фанахска, царя Магдедонска,
|
| 22 один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле, | 22 царя Кедесска, царя Иеконама Хермела,
|
| 23 один царь Дора при Нафаф-Доре, один царь Гоима в Галгале, | 23 царя Адорска Нафеддоря,
|
| 24 один царь Фирцы. Всех царей тридцать один. | 24 царя Гоимска Гелгеля, царя Ферска. Вси сии царие тридесять един.
|
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24