ЖЕЗЛ

Жезл (цсл.)

"жезл из корене Иессеова, и цвет от него" - побег от корня Иессеева и цветок его (Рождественский канон, 4 ирмос);

пастушеский посох, атрибут и символ власти (вождя, царя, архиерея), который «пасет» народ (греч. ράβδος, см. посох):

"сыне человечь, возми себе жезл един и напиши на нем Иуду и сыны Израилевы прилежащыя к нему: и жезл вторый возми себе и напиши на нем Иосифа... и совокупи я друг ко другу себе в жезл един... и князь един будет во всех сих царем, и не будут ктому в два языка, ни разделятся ктому на два царства" - сын человеческий, возьми себе один посох и напиши на нем (имя) Иуды и всех сыновей Израиля, сопредельных с ним; и второй посох возьми себе и напиши на нем (имя) Иосифа... и соедини их друг с другом в один посох... так один вождь будет у всех них царем, и больше не будут они двумя народами, и не разделятся больше на два царства (Иез. 37,16-17,22);
"прииму жезл мой добрый" - возьму мой крепкий посох (Зах. 11, 10);

"с жезлом бо сим преидох Иордан сей, ныне же бех в два полка" - ибо с этим посохом перешел я Иордан, а теперь у меня два стана (домашних слуг и скота) (Быт 32, 10);
"не стяжите... ни пиры в путь, ни двою ризу, ни сапог, ни жезла" - не берите... ни котомки в дорогу, ни пары одежд, ни обуви, ни посоха (Мф. 10, 9-10);
"странных же утешение, и жезле слепых" - утешение (ободрение) странников и посох для слепцов (глас 2, суббота, малая вечерня, стихира на стиховне 2);

"иже от устен произносит премудрость, жезлом биет мужа безсердечна" - тот, кто вслух произносит премудрое слово, (как) палкой бьет по глупцу (Притч. 10, 13);
"иже щадит жезл (свой), ненавидит сына своего: любяй же наказует прилежно" - тот, кто бережет палку (для битья), не любит своего сына; а тот, кто любит, хорошенько наказывает (Притч. 13, 25).

Использованные материалы

Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 121-122.