Стра́шный (цсл., греч. φοβερός, φρικτός) - приводящий в изумление, устрашающий, дивный:
- "Сотво́ршаго ве́лия во Еги́пте, чудеса́ в земли́ ха́мове, стра́шная в мо́ри чермне́м" - Сотворившего великие дела в Египте, чудеса в земле Хама, дивное в Красном море (Пс. 105, 21-22);
- "не бо подклони́ша пло́ти и кро́ви, но Тебе́ стра́шному Бо́гу" - ибо они склонились под власть не плоти и крови (т. е. человеку), но Тебе, дивному Богу (Литургия, Евхаристия, ектения, молитва иерея);
- "стра́шный же херуви́м уступи́, на тебе́ пригвожде́нному Христу́" - и дивный херувим (охраняющий вход в рай) отступил перед Христом, пригвожденным на тебе (Воздвижение Креста Господня, канон, 5-1);
- "упова́ние ми́ра блага́я Богоро́дице Де́во, Твое́ и еди́ное стра́шное предста́тельство молю́" - Надежда мира, благая Дева Богородица, я молю о Твоем единственном и дивном заступничестве (Неделя о Страшном Суде, канон, седален, и ныне);
- "Сего́ неродосло́вен стра́шный род и неизрече́нен" - дивно происхождение Его, без родословной, непостижимо (глас 1, неделя, утреня, канон 2, 6-3).
См. также страхование, страх
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 343