Страх (цсл.)
- устрашение, опасность, предмет страха (греч. φόβος):
- "стра́ха же их не убо́йтеся, ниже́ возмяти́теся. Го́спода сил, Того́ освяти́те, и Той бу́дет тебе́ в страх" - устрашения же их (т. е. того, что их страшит) не бойтесь и не смущайтесь. Господь Сил, пусть Он вам будет святыней и Его страшись (Ис. 8, 12-13);
- "а́ще же прии́дет Тимофе́й, блюди́те, да без стра́ха бу́дет" - если же придет к вам Тимофей, пусть он будет в безопасности (άφόβως) (1 Кор. 16, 10);
- чувство страха, испуг (греч. πτόησις):
- "ея́же бы́сте ча́да, благотворя́щя и не боя́щяся ни еди́наго стра́ха" - и вы ее дети (Сарры), если делаете добро, не испытывая никакого страха (1 Пет 3, 6);
Страх Божий - богопочитание.
См. также страхование, страшный
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 343