Страда́ти (стра́жду), пострада́ти (постра́жду) (цсл.)
- терпеть мучение (греч. πάσχω):
- "но а́ще добро́ творя́ще и стра́ждуще терпите́, сие́ уго́дно пред Бо́гом" - но если вы терпите, делая добро и страдая, это угодно Богу (1 Пет. 2, 20);
- "я́ко вам дарова́ся, е́же о Христе́, не то́кмо е́же в Него́ ве́ровати, но и е́же по Нем страда́ти" - ибо вам даровано, ради Христа, не только в Него веровать, но и страдать за Него (Флп. 1, 29);
- подвизаться (греч. άθλέω):
- "а́ще же и постра́ждет кто, не венча́ется, а́ще не зако́нно му́чен бу́дет" - если же кто-то подвизается, не будет награжден венком, если подвизался не по правилам (2 Тим. 2, 5).
См. также страдалец, страдальчески, страдальчество, страдальчествовати.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 340