Строи́тель (цсл.)
- домоправитель, распорядитель (греч. πρύτανις):
- "и рече́ строи́телю до́му своего́: введи́ му́жи (сия́) в дом, и заколи́ от скота́, и угото́вай" - и сказал (Иосиф) своему домоправителю: пригласи людей этих в дом, заколи что-нибудь из скота и приготовь (Быт. 43, 16);
- "и Тебе́ све́тов строи́теля Бо́га и Влады́ку тва́рем возвеща́ет, и Соде́теля всеми́рнаго" - возвещает, что Ты - и домоправитель светов (духов), Бог и Владыка творения и Творец всего мира (неделя 6 по Пасхе, стихира на Господи воззвах 2);
- слуга, распорядитель, эконом (греч. οικονόμος):
- "ки́йждо я́коже прия́т дарова́ние, между́ себе́ сим служа́ще, я́ко до́брии строи́телие разли́чныя благода́ти Бо́жия" - каждый из вас тем даром, который получил, служите друг другу, как хорошие распорядители многообразной благодати Божией (1 Пет. 4, 10).
- дореволюционное официальное звание настоятеля заштатного или приписного монастыря, либо монастырского подворья.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 344