Пе́рси (цсл.)
- грудь (греч. στήθος):
- "виде ученика, егоже любляше Иисус, вслед идуща, иже и возлеже на вечери на перси Его" - увидел, что ученик, которого Иисус любил, идет следом, тот, что возлежал на груди Его (Ин. 21, 20);
- грудная клетка, нутро (греч. στέρνον, ср. утроба, чрево):
- "ят бысть, но не удержа́н в пе́рсех ки́товых Иона" - проглочен был, но не удержан во чреве китовом Иона (Великая Суббота, канон, 6 ирмос).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 240