Назира́ти (назира́ю), назре́ти (назрю́) (цсл.)
- примечать, наблюдать (греч. επιβλέπω, παρατηρέω):
- "аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит;" - если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, Господи, то кто устоит? (Пс. 129, 3);
- "и назираху Его, аще в субботы изцелит его" - и следили за Ним, не исцелит ли Он его в субботу (Мк. 3, 2);
- заглядываться (греч. καταμανθάνω):
- "отврати око твое от жены красныя и не назирай чуждыя доброты" - отвернись от красивой женщины и не заглядывайся на чужую красоту (Сир. 9, 8).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 186-187