Есть (цсл.)
- 3 лицо настоящее время единственное число от быти:
- (с дат. п.) нужно (греч. δει):
- "аще ми есть и умрети с Тобою, не отвергуся Тебе" - если придется мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя (Мф. 26, 35);
Е́же е́сть (греч. τοϋτ' εστί) - что значит:
- "глаголя: Или, Или, лима савахфани; еже есть, Боже Мой, Боже Мой, вскую Мя еси оставил;" - говоря: Или, Или, лама савахфани? что значит: Боже Мой, Боже Мой, почему Ты Меня оставил? (Мф. 27, 46).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 121.