Дре́во (цсл., греч. ξύλον)
- дерево:
- "от всякаго древа, еже в раи, снедию снеси: от древа же, еже разумети доброе и лукавое, не снесте от него" - с любого дерева, которое в раю, ешьте, а с дерева знания (различения) хорошего и дурного, не ешьте с него (Быт. 2, 16-17);
- "и показа ему Господь древо, и вложи е в воду, и усладися вода" - и указал ему Господь дерево, и вложил он (Моисей) его в воду, и вода стала сладкой (пресной) (Исх. 15, 25);
- сделанное из дерева, напр., корабль:
- "потопляему землю паки спасе премудрость, малым древом праведника соблюдши" - и когда на земле был потоп, вновь спасла Премудрость, сохранив праведника (Ноя) при помощи малого дерева (ковчега) (Прем. 10, 4);
- Крест:
- "благообразный Иосиф, с древа снем пречистое тело Твое" - почтенный Иосиф, сняв с Древа (Крестного) пречистое тело Твое (Великая суббота, тропарь);
- "посреде Едема древо процвете смерть, посреде же всея земли древо прозябе живот" - посреди Эдема дерево дало цвет — смерть, и посреди всей земли Древо (Крестное) произрастило жизнь (глас 8, пятница, утреня, седален Кресту по второй кафизме).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 114-115.