Возда́ти (возда́м) (цсл.):
- отдать (греч. άποδίδωμι):
- "воздадите кесарева кесареви и Божия Богови" - отдавайте кесарю кесарево, а Богу Божие (Мк. 12, 17);
- отплатить (греч. άνταποδίδωμι):
- "воздающии ми злая воз благая" - платящие мне злом за добро (Пс. 37, 21).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 87.