Аод (евр. сильный, крепкий; XV в. до Р.Х.), второй "великий" судья Израиля, праведный
Сын Геры из колена Вениаминова (Суд 3, 12 - 4, 1).
Аод был послан с дарами к Еглону, царю моавитскому, который угнетал израильтян в течение 18 лет. Во время тайной аудиенции Аод убил царя Еглона. В синодальном переводе Библии, который следует масоретскому тексту, сказано, что Аод был левшой. Это обстоятельство позволило ему незаметно пронести меч и застать царя врасплох. Но в переводе семидесяти (и в Вульгате) это место понимается иначе. Прилагательное ἀμφοτεροδέξιος (греч.- букв. двудесничный, т. е. владеющий левой рукой столь же хорошо, как и правой) истолковывается в христианской традиции как указание на особую праведность Аода, который, по словам прп. Иоанна Кассиана, "шуюю сторону своей души подчинил и обратил в десную" [2]. Ориген пишет об Аоде: "Право все то, что творит этот Аод… и в руках он правый, и в ногах его правда" [3]. Скрывшись от преследования, Aод собрал израильтян для решающей битвы. В сражении при реке Иордан моавитяне были полностью разбиты. После этой победы израильтяне в течение 80 лет жили в мире.
Использованные материалы
- Православная энциклопедия, т. 3, с. 18
[1] «Прав. Аода, судьи Израильскаго (XV в. до Р.Х.)» / Троицкїй Православный Русскїй Календарь на 2019 г. - Свято-Троїцкий Монастырь. Тѵпографїѧ Пр. Іωва Почаевскагω въ Джорданвиллѣ, 2018, https://snrocmqc.orthodoxws.com/files/July-2019.pdf
[2] Сollat. VI 10
[3] In librum Judicum. Hom. III; IV // PL. 12. Col. 966a, 967b-c