Индийские "неприкасаемые" собираются построить храм богини... английского языка

29.10.2010 Лидеры касты далитов, или так называемых "неприкасаемых", занимающих самое низкое место в кастовой иерархии Индии, задумали возвести храм богини английского языка, пишет The Telegraph 28 октября.

Первый камень в основание грядущей святыни был заложен в деревушке северного штата Уттар-Прадеш еще в апреле, однако распространение в СМИ эта информация получила только сейчас. Тогда же из Нью-Дели привезли 76-сантиметровую медную статую самой богини, вокруг которой будет сооружен храм.

Стоимость проекта оценивается в 14 тысяч фунтов стерлингов. По планам инициаторов, на стенах храма будут высечены цитаты из англоязычных авторов, а также вывешена икона лорда Томаса Маколея - чиновника Британской Индии, который настоял на введении повсеместного изучения английского языка для индусов. Именно в его честь формально и будет открыт храм богини английского языка. Далиты, по их словам, не собираются останавливаться на одном храме, а планируют возвести подобные святыни по всей стране.

Лидеры "неприкасаемых" утверждают, что появление храма даст импульс индийским подросткам из низших каст к изучению английского языка. По мнению далитов, только таким образом представители низших слоев индийского общества могут вырваться из удручающей действительности и обеспечить себе пристойное будущее. В частности, уверены они, владением английским языком позволит членам 160-миллионной общины далитов получать хорошее образование, бороться за государственные посты и заключать выгодные брачные союзы.

В консервативных кругах Индии и высших кастах идею далитов раскритиковали. Представители националистической оппозиционной партии "Бхаратия Джаната" (Партия индийского народа) заявили, что неприемлемо отождествлять английский язык с религией.

Отметим, что английский язык и так широко распространен в Индии, бывшей британской колонии. Однако, хотя он и входит в число государственных языков, в большинстве случаев английский является прерогативой высших каст, представители которых работают в крупных компаниях и служат в органах власти.

Редакция текста от: 29.10.2010 15:43:02