Кубанский священник переиздал сказку Пушкина с заменой попа на купца

25.02.2011 Клирик Свято-Троицкого собора Армавира (Краснодарский край) отец Павел переиздал сказку Александра Пушкина "О попе и работнике его Балде". При этом был использован дореволюционный вариант текста, где вместо попа фигурирует купец.

Отец Павел выяснил, что сказка была издана лишь после смерти Пушкина Василием Жуковским, который решил, что высмеивать священника некорректно, и заменил персонажа на купца. До революции 1917 года сочинение Пушкина знали как "Сказку о купце", но в советское время решили вернуть первоначального героя.

На издание книги потратили полгода, иллюстрации придумывали местные художники. Обновленную сказку выпустили тиражом 4 тыс. экземпляров. Книги подарят воскресным школам и будут продавать в церковных лавках, сообщает телеканал НТК.

Текст "Сказки о купце" из журнала «Шут», 1898 №46: http://www.klgd.ru/city/history/pregol/pr1_6.php

Редакция текста от: 25.02.2011 18:45:57