Обсуждение статьи "ЮЖНО-САХАЛИНСКИЙ ХРАМ АНАСТАСИИ УЗОРЕШИТЕЛЬНИЦЫ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 2873
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Анастасиинский?
06.01.2011 10:16:29 в ответ на "Анастасиинский? " (Харин, Илья Николаевич)

> Яндекс выдаёт 1051 результат на поиск "Анастасиинский", 1054 в ответ на "Анастасиинская".
> Более чем вдвое больше результатов по поискам "Анастасьинский"/"-ская" - 2279/2278 соотвеетсвенно.

Вариант "Анастасиевский" - 68 тыс. ответов у Яндекса. Усложняем запрос: анастасиевский храм|церковь - 8161 ответ, анастасиинский храм|церковь - 824 ответа, анастасьинский храм|церковь - 1471 ответ, храм|церковь анастасии узорешительницы - 14 тыс. ответов.

> Так или иначе, не вижу проблем с прилагательной формой от имени Анастасия. Скорее вопрос в том - которую форму выбрать.

Проблема в том, что с прилагательным в данном случае больше разночтений и не очень благозвучно, так реже говорят. Не вижу необходимости делать излишне строгим правило с посвящениями храмов в виде прилагательных в названиях статей. Некоторые посвящения в виде прилагательных малоупотребимы или неблагозвучны, некоторые - вообще нельзя прилагательным выразить (икон "Живоносный Источник", "Нечаянная радость" и пр.)

Ответить