Александр Юрьевич, она родилась 1 марта по старому стилю, а умерла 1 марта по новому стилю - т. е. не 1 марта по старому, а 16 февраля по старому! То, что память отмечается в день рождения и в день смерти 1 марта - это просто фигура речи, ведь она действительно родилась в одно и то же число - но по разным стилям. Все эти красивые полусовпадения только запутывают. Я сам, читая житие, не сразу понял.
Внёс все исправления.
P. S. Спасибо за оперативные проверки последних серий моих правок! Специально делаю теперь паузу, чтобы Вы смогли проверить и старые.
|