> В любом случае нужно привести к единообразию. Или не нужно?
Не знаю, а Вы как думаете? См. сноску 6:
"Датировка периода пребывания Анаклета на Римской кафедре в 79-90 годы возникла в III-IV веках и не имеет под собой реальных исторических оснований".
- Большинство возможных датировок как правило ориентировочны. Сначала принимается какое-нибудь событие или канва событий и от опорной точки идет косвенный расчет. Если ставить даты, то корректно ставить и источник. Все относительно.
А что касается совр. греч. датировок пребывания епископов на своих кафедрах - да, есть смещение. Труднее найти, когда таких смещений нет.
|