УБЛАЖАТИ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Ублажа́ти (ублажа́ю), ублажи́ти (ублажу́) (цсл.)

  1. наделять благами, сделать благим (счастливым) (греч. άγαθύνω):
    • "глаго́лы уст его́ беззако́ние и лесть: не восхоте́ разуме́ти е́же ублажи́ти" - слова уст его — неправда и ложь: не захотел он вразумиться, чтобы делать добро (Пс. 35, 4);
    • "ублажи́, Го́споди, благоволе́нием Твои́м Сио́на" - подай благо, Господи, Сиону по благоволению Твоему (Пс. 50, 20);
    • "ублажи́, Го́споди, благи́я и пра́выя се́рдцем" - даруй, Господи, блага добрым и праведным (Пс. 124, 4);
  2. восхвалять, прославлять благость (греч. εύλογέω, μακαρίζω):
    • "благословя́тся в Нем вся коле́на земна́я, вси язы́цы ублажа́т Его́" - и в Нем благословятся все роды земные, все народы прославят Его (Пс. 71, 17);
    • "се бо, отны́не ублажа́т Мя вси ро́ди" - ибо вот, отныне будут славить Меня все роды (Лк. 1, 48).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 366

Редакция текста от: 05.04.2014 13:22:37

"УБЛАЖАТИ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google