ОБНОВИТИ

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Обнови́ти (обновлю́) (цсл.)

  1. воссоздать, возродить (греч. άναπλάττω):
    • "истлевшее человеческое существо паки обновил еси" - погибшее (ставшее смертным) существо человека Ты вновь воссоздал (среда 4 седмицы Великого поста, трипеснец 1, 3 богородичен);
    • "мир обнови... хвальный отцев Бог" - воссоздал мир... славный Бог отцов (Ирмологий, глас 1, 7-1);
    • "Бог... Свой паки обновит образ, истлевший страстьми́" - Бог... снова восстановит Свой образ, разрушенный (в человеке) страстями (глас 4, догматик);
  2. показать, предложить (греч. ύποδείκνυμι):
    • "и иже на небеса восход обновил еси нам" - и путь восхождения на небеса Ты нам вновь открыл (глас 4, суббота, стихира на Господи воззвах 1).

См. также обновление.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 213

Редакция текста от: 10.02.2012 02:13:26

"ОБНОВИТИ" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google