Брань (цсл.)
- война, битва (греч. πολεμος):
- "Услышати же имате брани и слышания бранем" - и вы услышите о войнах и о военных слухах (Мф. 24, 6);
- "о еже сохранитися... от... огня, меча, нашествия иноплеменников и междоусобныя брани" - и чтобы нам уберечься... от... огня, меча, вторжения чужестранцев и междоусобной войны (Великая вечерня, лития, молитва вторая)
- вражеское войско, враг (греч. πολεμος, πολεμιος):
- "сокрушаяй брани мышцею высокою" - сокрушающий врагов сильной рукой (Канон Пятидесятницы 1, 1 ирмос)
См. также братися.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 68.