25.01.2024 Научно-исследовательским учреждением «Институт перевода Библии» опубликован перевод Евангелия от Луки и книги Деяний апостолов на абазинский язык.
Перевод выверялся по греческому тексту-источнику и прошел многоступенчатую процедуру проверок, редактирования и апробации. Предполагается, что текст достоверно воспроизводит смысл оригинала и вместе с тем звучит максимально естественно на современном литературном абазинском языке.
PDF-версия доступна на сайте Института перевода Библии в разделе электронных публикаций.
29 ноября 2023 года на ГТРК «Карачаево-Черкесия» в радиопрограмме «Очаг» вышла в эфир передача на абазинском языке с презентацией перевода Евангелия от Луки и Деяний апостолов.