|
Донатас Таутер пользователь Украинская Православная Церковь Сообщений: 194 Дата регистрации: 16.01.2025 |
Статья нуждается в полной переделке
21.02.2025 14:14:21 |
|
> Ἀρεοβίνδου = “Areovindus” (“Fiery Vision”) Icon of the Most Holy Theotokos! http://orthochristian.com/calendar/20160210.html
Это комментарий к одной из редакций. Чудовищно просто! Откуда эту нелепицу взяли на сайте orthochristian.com, неизвестно. Но на самом деле "Σύναξις Ὑπεραγίας Θεοτόκου ἐν τοῖς Ἀρεοβίνδου" - это "Собор Пресвятой Богородицы в Ареобиндах. Этот храм находился напротив царских ворот (Балаты), в современном районе Хаскией Константинополя, и был построен в 598 году нашей эры. братом императора Маврикия (582 – 602 гг. н. э.) Петром. Известные военачальники Востока носили имя Ареобинд" ( https://www.synaxarion.gr/gr/sid/2084/sxsaintinfo.aspx ). То есть: этот греческий местный Собор Богороицы к "Огневиднгй" иконе не имеет никакого отношения. Другой "шедевр" списан с сайта "Русское Православие" - что Богородица символизирует Церковь... Даже комментировать не хочу это. Есть статья в ПЭ: https://www.pravenc.ru/text/2578177.html Может, найдётся желающий переработать её для "Древа"? У меня сейчас плохо со временем. P. S. В этот день празднуется ещё одна икона Б. М.: https://azbyka.ru/days/ikona-agiosoritissa-halkopratijskaja-...ica |
||
| Ответить | ||
|
Николая пользователь Православная Сообщений: 387 Дата регистрации: 26.10.2024 |
Re: Статья нуждается в полной переделке
22.02.2025 12:25:05 в ответ на "Статья нуждается в полной переделке" (Донатас Таутер) |
|
> P. S. В этот день празднуется ещё одна икона Б. М.: https://azbyka.ru/days/ikona-agiosoritissa-halkopratijskaja-...ica
На "Азбуке" недавно убрана память этой иконы - они уточняют источник. Если есть сведения у кого, просьба поделиться источником этой даты - памяти иконы Агиосоритиссы https://www.pravenc.ru/text/63308.html.
|
||
| Ответить | ||
|
Олексій Тре пользователь УПЦ МП Сообщений: 2317 Дата регистрации: 03.04.2013 |
Re: Известные военачальники Востока носили имя Ареобинд
22.02.2025 15:04:44 в ответ на "Статья нуждается в полной переделке" (Донатас Таутер) |
|
> > Ἀρεοβίνδου = “Areovindus” (“Fiery Vision”) I. Известные военачальники Востока носили имя Ареобинд"
Утверждение спорное. К вопросу иконографии не относится. Но, для избежания кривотолков следует говорить не о титуловании военноначальников за заслуги именем "Ареобинд", а о "Имянаречении и идентичности германских иммигрантов в Восточной Римской империи (V–VI вв.)". См., например, Назаров А.Д. "Имянаречение ..." // Вопросы ономастики. - 2022. - Т. 19, № 1. - С. 30-44: http://elar.urfu.ru/handle/10995/110659 Прошу считать оффтопом. Просто мелкое уточнение не по теме. |
||
| Ответить | ||
|
Донатас Таутер пользователь Украинская Православная Церковь Сообщений: 194 Дата регистрации: 16.01.2025 |
Re: Известные военачальники Востока носили имя Ареобинд
22.02.2025 17:43:21 в ответ на "Re: Известные военачальники Востока носили имя Ареобинд" (Олексій Тре) |
|
> Прошу считать оффтопом. Просто мелкое уточнение не по теме.
Благодарю Вас! Конечно, это не относится к собственно иконе, да ещё это машинный перевод. Так что именно эту последнюю фразу включать в статью не сто́ит. Да и вряд ли кто-то будет ее делать - об этом воспоминании. Между прочим, в румынских справочниках написано: "Иконы Божией Матери Ареобиндской", без всяких лишних слов. )) |
||
| Ответить | ||