Обсуждение статьи "15 АВГУСТА"

Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 1329
Дата регистрации: 27.07.2018
Модератору - вопрос о разных переходах с статьи о иконе "Малевийская"
27.04.2021 19:06:21

Существует сейчас два варианта перехода на статью о одной иконе ап. Луки

1) МАЛЕВИЙСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ (переход с Успения)

2) МАЛЕВИЙСКАЯ ИКОНА УСПЕНИЯ БОЖИЕЙ МАТЕРИ (переход с ЛУКА, АПОСТОЛ)

Видимо, желательно, единообразие... тогда какое название статьи лучше сделать основным?

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4305
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Модератору - вопрос о разных переходах с статьи о иконе "Малевийская"
27.04.2021 20:54:24 в ответ на "Модератору - вопрос о разных переходах с статьи о иконе "Малевийская"" (Гавриила)

> Существует сейчас два варианта перехода на статью о одной иконе ап. Луки
> 1) МАЛЕВИЙСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ (переход с Успения)
> 2) МАЛЕВИЙСКАЯ ИКОНА УСПЕНИЯ БОЖИЕЙ МАТЕРИ (переход с ЛУКА, АПОСТОЛ)
> Видимо, желательно, единообразие... тогда какое название статьи лучше сделать основным?

Основным скорее всего будет второй, но с первого варианта понадобится перенаправление, так что исправлять нет необходимости, это не ошибка.

Ответить
Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 1329
Дата регистрации: 27.07.2018
Re: Модератору - вопрос о разных переходах с статьи о иконе "Малевийская"
28.04.2021 01:41:19 в ответ на "Re: Модератору - вопрос о разных переходах с статьи о иконе "Малевийская"" (Александр Иванов)

> так что исправлять нет необходимости, это не ошибка.
как раз про ошибку и подумалось.. но, понятно, что так и останется. Ладно...

только нажимая сейчас на переход с календ. статьи 15 августа, переход - МАЛЕВИЙСКАЯ ИКОНА - "Список статей, которые ссылаются на данную страницу:" не показывает в перечне статью - "ЛУКА, АПОСТОЛ". То есть связь с автором иконы видна читателям сайта только при переходе с статьи о апостоле, при нажатии соответственно на - "МАЛЕВИЙСКАЯ ИКОНА УСПЕНИЯ БОЖИЕЙ МАТЕРИ"

Все не предусмотришь, конечно...

А вот о статье "ЛУКА, АПОСТОЛ"... там - есть переход сейчас

1) "(АКАФИСТНАЯ ИКОНА ПРИВЕТСТВИЕ БОГОРОДИЦЫ=Приветствие Богородицы)" (празднование в субботу пятой недели Великого поста)

2) "Мироточивая" (см. "Приветствие Богородицы") (*)

он - название не попавшее в статью - "Акафистная" Дионисиатская... название, принятое на афонских сайтах, (например, http://www.isihazm.ru/?id=644 и https://athos.guide/icons/bogoroditsa-akafistnaya-ili-privet...tsy) - Вы не приняли в саму статью о этой иконе.. их удалять совсем из статьи о ап. Луке? или - восстанавливать, дописывать их - в статье о "Дионисиатской" ?

() «Παναγία των Χαιρετισμών ή του Ακαθίστου» («Всесвятая (Богородица) радований (=приветствий)» или «Всесвятая (Богородица) Акафиста»). См. перевод с греческого на - https://azbyka.ru/days/ikona-akafistnaja-privetstvie-bogorod...aja

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4305
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Модератору - вопрос о разных переходах с статьи о иконе "Малевийская"
28.04.2021 06:28:30 в ответ на "Re: Модератору - вопрос о разных переходах с статьи о иконе "Малевийская"" (Гавриила)

Приоритет имеют индивидуальные статьи, посвященные данному объекту или субъекту. Упоминания в списках и других статьях выправляем по индивидуальной статье. Если напрашивается исправление, вносим его сначала в индивидуальную статью вместе с указанием источников.

Ответить
Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 1329
Дата регистрации: 27.07.2018
Re: Модератору - вопрос о разных переходах с статьи о иконе "Малевийская"
28.04.2021 10:57:40 в ответ на "Re: Модератору - вопрос о разных переходах с статьи о иконе "Малевийская"" (Александр Иванов)

> Приоритет имеют индивидуальные статьи, посвященные данному объекту или субъекту. Упоминания в списках и других статьях выправляем по индивидуальной статье. Если напрашивается исправление, вносим его сначала в индивидуальную статью вместе с указанием источников.
Хорошо, удалю тогда из списка эти названия, о которых был вопрос, при редакции статьи о апостоле Луке. Раз в данном случае в индивид. статье название иконы переводится и приводится точно, и указана ошибка в сслылке [1] : "В русском переводе встречается ошибочно переведенное название - "Приветствие Богородицы"".

Хотя есть и немаловажная деталь - придется к первому в списке названию иконы присоединять длинное - "(празднование в субботу пятой недели Великого поста)", что вначале списка будет не очень красиво... Как тут решится? Сейчас все стройно визуально выглядит, но, с соблюден. точности - это разрушится...

Можно оставить только, наверное, - в середине списка :

  • Мироточивая (см. "Акафистная Дионисиатская") (празднование в субботу пятой недели Великого поста)

Ответить