|
Олексій Тре пользователь УПЦ МП Сообщений: 2252 Дата регистрации: 03.04.2013 |
"По грузинского ..."
09.11.2016 18:55:29 |
|
На заметку: > По грузинского княжеского рода. Время своей юности он провел при дворе грузинского царя, занимаясь письмоводством.
- Интересный оборот (шутка). О фамилии - в современной транслитерации как то не получается привести груз. (თაყაევმა (taqaevi)) к рус. (Такаов/Токаов). Да и по осетински выходит - Гай Токаев. Согласно Корнелию Кекелидзе [1]: а) со ссылкой на учетную запись канцелярии московской ДС, в 1774 году иеродиакону Антонию было 28 лет , поэтому, вероятно, родился он в 1774 - 28 = 1746 году. б) Со ссылкой на письма католикоса Антония, Гай не был ни княжеского, ни какого др. дворянского рода, происходил из простой, бедной семьи, и до того времени, как он 16-летним был пострижен в монахи и приближен ко двору, оставался бездомным слугой, приставленным к кому-то из юношей азнауровского рода: «მე დიაკონისა მის აზნაურყოფისა, რომელსა ჰსწამებს თავისა თჳისათჳს, ესე მიმიღიეს უწყებაჲ ვითარმედ დიაჩოქმან რომელმანმე თფილისელმან, სახელით ზედწოდებულმან ზაქარია, აღზარდა დიაკონი იგი ჴსენებული გაიოზ შვილად და მემკჳდრედ მცირისა საცხოვრებელისა თჳსისა». > В 1770 (1765?) году пострижен в монашество
в) Пострижен в монахи в 1765 году. г) С 1772 по 1774 годы был слушателем Александро-Невской Семинарии, перебрался в Москву в 1774 году д) умер не 20, а 21 февраля 1821 года. [1] კეკელიძე კორნელი, "71. გაიოზ რექტორი", // ქართული ლიტერატურის ისტორია, ტომი პირველი : ძველი მწერლობა (Кекелидзе К., прот., "71. Гай Ректор" // История грузинской литературы, Т.1, http://ru.scribd.com/doc/132669663/Cornelius-Kekelidze или http://documentslide.com/documents/cornelius-kekelidze.html) |
||
| Ответить | ||