> Нет. Более года работая с греческими (и константинопольским) календарями, а ещё с "Житиями" Макария Симонопетрского, неоднократно убеждался в том, что даты святых, прославленных Греческими Церквями в наше новостильное время совершенно чётко делятся на: 1) памяти, привязанные к датам старостильным - т. е. ДО 9/23 марта 1924 года, которые должны быть интегрированы в наш календарь именно как старостильные (хотя сегодня греки и отмечают их по новому стилю), и 2) памяти, привязанные к новостильным датам - вот их-то следует транспонировать именно как, напр., ( (7 июля=20 июля н. ст.) ).
О. Александр, эта дискуссия и упомянутое в ней правило были до Вас :) Потом пришли Вы и настояли на необходимости поменять это правило. Так что старые статьи можно потихоньку исправлять. Прошу прощения за подвисшие правки, неделя выдалась тяжелая, постараюсь разгрести помаленьку.
|