> > перекрещивать покойных Провов (а именно в такой форме это имя в русских святцах) не будут. Как и Господа называть более правильным именем Иешуа.
> С этим конечно не поспоришь.
> > Имя должно на первом месте называться именно так, как в святцах. Других аргументов у меня нет.
> Ясно. Видимо действительно стоит ещё раз обсудить общую концепцию подхода к официальному календарю, так что давайте дождёмся появления Александра.
Наверное, надо рассматривать каждый такой случай отдельно. В данном случае, полагаю, в качестве основного имени лучше выбрать Пров, как в нашем церковном календаре, а в самой статье раскрыть все обстоятельства, что уже практически и сделано.
|