В любом случае, спасибо за проделанную работу. ))) Конечно, именно (или примерно) так, как Вы, и нужно со всем этим было бы управляться. Я предпочёл бы, чтобы сведе́нием православных месяцесловов занялся кто-нибудь знающий языки (английский не в счёт, да и "знать" - понятие растяжимое) и владеющий источниками. Я был бы счастлив, если бы в своё время дали довести до конца работу иг. Андронику Трубачёву и его группе (условно говоря), а потом вывели бы результат в виде реального продукта. Увы, его подход (в частности, отношение к так называемым местночтимым памятям), отражённый в его статьях и докладах, так и не был принят в качестве подхода Русской Церкви. Поэтому теперь занимаются этим всем дилетанты вроде меня...
...Надо поставить себе за правило, скрепя сердце, обращаться всё-таки к "ПЭ", сколь бы это ни было подчас неприятно. Да простят они меня.
|