> конкретно: "Nun-martyr Anastasia, abbess of Uglich and 34 nuns with her (1609)".
Хорошо - пока будем исходить из этого.
> речь идёт исключительно о преподобномученицах, о сёстрах-монахинях.
Как я заметил сейчас, хотя остальные монахини и упомянуты, слово "преподобномученица" и в русском и в английском везде в единственном числе. Так и оставил в статьях.
|