Это старая больная тема. Действительно, в русской агиографической литературе встречается, в основном, написание Едесса, наследуемое, вероятно, из богослужебного церковнославянского языка, в котором нет буквы Э. Однако в исторической и справочной литературе принято написание Эдесса, в ПЭ - тоже. Наверное, нужно поступить так же.
|