> ... А сами что же не желаете попробовать?
Перевожу Устав БПЦ для Древа с того же болгарского; несмотря на то, что русский и болгарский - родные языки, в некоторых местах есть проблемы с переводом. К примеру, не знаю, как перевести "архиерейско наместничество", может быть, это викариатство?
|