Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "ПАНТЕЛЕИМОН (ЛАМПАДАРИОС)"

Александр Иванов
администратор
православный

Сообщений: 4778
Дата регистрации: 17.01.2005
μπ в середине слова действительно читается как мб
16.08.2014 20:15:16

Насколько я понимаю, μπ в середине слова действительно читается как "мб", но не все подчиняется правилам. Наверное, по правилам мы и лампаду должны ламбадой называть :) Насчет имен и топонимов мы стараемся придерживаться более-менее общепринятых вариантов написания. В данном случае, я не знаю как лучше. Встречаются варианты и Лампадариос, и Ламбадариос.

Ответить