Видимо Вы правы. Я думал украинское "я" в "Рокитнянський" переходит в "е", также как "о" переходит в "а", а "ський" в "ский".