Форум: Общие темы

mailcomru
пользователь
Православный

Сообщений: 24
Дата регистрации: 12.03.2009
Ракитненская или Ракитнянская?
25.12.2010 16:10:51

Ракитненская или Ракитнянская? Мне кажится что второе - Ракитнянская так она упоминается везде допустим http://www.patriarchia.ru/db/text/1368267.html - "Клирику Белоцерковской и Богуславской епархии архимандриту Никодиму (Барановскому) решением Синода определено быть епископом Ракитнянским, викарием Белоцерковской епархии". И ещё на Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Ракитнянский_район - Ракитнянский район а не Ракитненский.

Ответить
Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1614
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: Ракитненская или Ракитнянская?
25.12.2010 23:30:52 в ответ на "Ракитненская или Ракитнянская?" (mailcomru)

Видимо Вы правы. Я думал украинское "я" в "Рокитнянський" переходит в "е", также как "о" переходит в "а", а "ський" в "ский".

Ответить