> Но тем Тропарям и Кондакам что в Службе - нет соответствия.
> Вот из Службы:
> Тропа́рь, глас 1:
> Во страда́ниих ве́ру сохрани́вше,/ дре́вним му́чеником уподо́билися есте́, новому́ченицы Солове́цтии,/ и, смерть за Христа́ прие́мше,/ к жи́зни ве́чней преста́вилися есте́,/ иде́же со все́ми святы́ми// моли́те о душа́х на́ших.
> Конда́к, глас 3:
> Днесь престо́лу Бо́жию предстоя́т новому́ченицы Солове́цтии/ и с Небе́сными ли́ки за ны мо́лятся Бо́гу,/ мы же, па́мять их благогове́йно соверша́юще, взыва́ем:/ ра́дуйтеся, достопокланя́емии сро́дницы на́ши,// я́ко мзда ва́ша мно́га на Небесе́х.
Надеюсь, имеющиеся тропарь и кондак, составленные на Соловках, из статьи не будут убраны. Очень часто, несмотря на последующие утверждения других служб, на местах используются свои, первосоставленные. Потому что новые тексты слишком часто похожи на приведённый Вами "новый" кондак - очередную, уже вторичную, кальку с уже существующих в нескольких вариантах калек с тропаря Покрову.
|