В ПЭ нигде нет названия образа Хрисороятисса, как сейчас в некоторых статьях на "Древе" называется этот образ https://drevo-info.ru/search?q=Хрисороятисса#gsc.tab=0&gsc.q...e=1,
вот см. https://www.pravenc.ru/search/?ie=utf-8&oe=utf-8&text=ХРИСОРРОЙЯТИССА
так как на греческом - ХРИСОРРОЙЯТИССА Παναγία η Χρυσορρογιάτισσα
Σύναξη της Παναγίας της Χρυσορρογιάτισσας // Частный сайт Ορθόδοξος Συναξαριστής (Православный Месяцеслов) - http://www.saint.gr/517/saint.aspx и https://cyprusbutterfly.com.cy/places/the-monastery-of-the-m...ssa
Предлагаю везде заменить название иконы (или только в названии статей-переходах, это 2: "Лука, апостол" и "15 августа") это в 3 статьях в тексте пока, не оставлять неточное, и дальше использовать только правильное полное по написанию название. Согласны?
Замена множественная, может, модератору, как сможете, проще это сделать? Если нет, сделаем сами, только согласие нужно.
|