> если у местных знатоков греческого не будет возражений.
Были местные знатоки да повывелись. Если без озвончивания, то "Лампийский".
См. Список всех иерарших каведр Восточой Православной Церкви за 1848 год с именами их предстоятелей [1]:
- "XXI. Критский и экзарх всей Европы Хрисанф Кафедра в Кандии... Епископы: .. 5. Лампийский Мелетий".
[1] Христианское чтение на 1851 год., с. 394: https://books.google.com/books?id=pAZhAAAAcAAJ&pg=PA394 |