> > Донатас, прошу прощение за обилие просьб в последнее время!
> Да ничего, одно вроде дело делаем.
> Мученик Thyrs - в привычном для русского (и славянского) языка от-греческом прочтении Фирс (!) - поминается 5 октября в группе с другими, пострадавшими в Трире (Фивейский легион был расквартирован в нескольких местах Европы, и потому где кого власти отлавливали, там и казнили).
Конечно! очень интересно, спасибо ! Сделаю переход (как А.Ю. примет Вашу правку-внесение его имени в календарь о мч. Тирсе (Фирсе)
с имени его в статье о Соборе Швейцарск. свв., чтоб было единообразие.
|