> Как предлагаете изменить? "Вонибатий Сибиденций"?
Не знаю, наверное. Связка "Sibi dense" - это похоже на позднюю латынь со всеми вытекающими.
У греков раньше, относит. Африканских святых, на декабрь памяти о мч. Вонифатии вместе с мц. Дионисией и другими не было, см. Τίτος Κ. Χορτάτος, άρχιμ., Αφρικανικον Παναγιον (Πάντες οί έν 1 Αφρική διαλάμψαντες "Αγιοι) // Εφημεριος, μηνιαια εκδοση της ιερας συνοδου της Εκκλησιας Της Ελλαδος (δεκαπενθημερο περιοδικο παραρτημα του επισημου δελτιου «Εκκλησια»), 1989, Αριθ. 14 (15 Οκτωβρίου), σ. 309-310: https://ecclesiagreece.gr/greek/press/efimerios/material_1/1...pdf
|