Обсуждение статьи "ФИЛОФЕЙ КОККИН"

Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 1329
Дата регистрации: 27.07.2018
Вопрос - о названии м-ря, в котором похоронен свт. Филофей Богослов (Φιλοθέου του θεολόγου)
03.08.2021 10:35:11

В ПЭ везде монастырь этот упоминается как мон-рь Спасителя Акаталепта, (или ц. Христа Акаталепта (в ней сейчас мечеть Календерхане-джами))

Так дает поиск :

В статье на "Древе" так сейчас :

"Патриарх Филофей был похоронен с царскими почестями в монастыре Христа Непостижимого (τοῦ ᾿Ακαταλήπτου)."

Предлагаю поменять название на то, что в ПЭ взяли, убрав греческ. название.

Mονή Ακατάληπτου Χριστού - перенести в персональную статью о этом монастыре. (и храме)

ps Есть в интернете названия еще и м-рь Христа Акаталептоса

Можно внести такую правку, как считаете?

Ответить