> Мне кажется, название вводит в заблуждение. "Волоцкий" - это ведь не фамилия, которую, как принято, указывают после имени монашествующего в скобках, - это топонимическая конкретизация человека - точно так же, как у прп. Иосифа Волоцкого. Поэтому я бы предложил убрать скобки.
Почему Вы так решили? В XIX веке фамилии были у всех представителей духовного сословия. В Справочнике выпускников КДА он значится как "Волоцкий Иван". Либо простое совпадение с названием монастыря, либо изменение фамилии в бурсе, тогда частая практика. Возможно, молодой семинарист уже тогда стремился в Волоцкий монастырь или глубоко почитал прп. Иосифа.
> То же самое, кстати, касается недавно созданной статьи " Серафима (Корецкая)", где последнее слово также не фамилия, а место подвига/почитания.
Здесь были сомнения. Но преподобная действительно из рода князей Корецких, это тот случай, когда топоним постепенно переходит в фамилию, трудно определить время этого перехода) Очевидно, что и фамилия князей и название монастыря имеют общее происхождение. Прп. Серафима и по фамилии Корецкая, и по месту подвига.
|