|
Опять же, у о. Макария в оригинале
> на фр. датировок нет: "Saint Arcade naquit à Chypre, dans le village de Mélandra près de Paphos. Il y grandit dans la piété et l’amour de la prière et, alors que son frère, saint Théosébios [12 oct.], se retirait dans la montagne pour garder les troupeaux"
"родился в IV или VII вв." написано только в русском переводе (сиречь, отсыл может быть только к ПЭ). К VII в. относят жизнь Аркадия (или Аркадиев), архиеп. Констанции Кипрской (Саламин), см. ПЭ, Т. 3, С. 269:
http://www.pravenc.ru/text/76050.html ; http://www.pravenc.ru/text/76052.html
Вероятно, как предполагают, один из них до вторжения арабов мог быть еп. Арсинойским:
- 23. Αρκάδιος (αρχιεπίσκοπος 7. αι., εορτάζεται στις 29 Αυγούστου)
|