Илья Николаевич!
благодарю Вас за редакцию статьи, включение всего принятого Вами в нее. (Думала, Вы из фотогр. в "Иллюстрациях" рисунка двух братьев Ксанфопулов возьмете для их статей вырезанный фрагмент каждого из них в отдельности, эти изображения помещены в "Иллюстрации" недавно, но, может, не обратили внимание или - не подошло.)
О том что написал д. Александр Вам обо мне последнее.... В том числе и на греческом https://drevo-info.ru/forum/topic/14143.html
Последую хорошему совету - (Μερικές φορές το καλύτερο που έχουμε να προσφέρουμε είναι η σιωπή. Μη ξοδεύετε τα λόγια σας σε ανθρώπους που αξίζουν τη σιωπή σας).
В статье НИКИФОР АФОНСКИЙ, отец, творен. которого помещено в "Добротолюбие", - не принята пока, не прошла модерацию еще - ссылка на его творение, опубликованное на "Азбуке веры" https://azbyka.ru/otechnik/prochee/dobrotoljubie_tom_5/16.
Предлагаю поставить - как в ней, так и в обеих статьях св. Ксанфопулов ссылку на их - "Сотницы" -
на двух языках (на русском кратко решили перевести, что жаль, конечно)
Наставления безмолвствующим, в сотне глав. - https://azbyka.ru/otechnik/prochee/dobrotoljubie_tom_5/23
В греч. Добротолюбии, полное название :
- Μέθοδος και κανόνας ακριβής για όσους διαλέγουν την ησυχαστική ζωή. (Σχετικά με την άσκηση, τον τρόπο ζωής, και τη δίαιτά τους, και για τα πολλά και μεγάλα αγαθά που προξενεί η ησυχία σε όσους την ασκούν σωστά. Η παρούσα πραγματεία διαιρείται σε εκατό κεφάλαια). https://azbyka.ru/otechnik/greek/dobrotolyubie-filokalija-na...5/1
(В использованные материалы можно поместить и
проф. А. П. Лопухин. "Православная Богословская энциклопедия или Богословский энциклопедический словарь". Том VIII. Каллист: 1–2 константинопольские патриархи*. https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/pravoslavnaja-bogoslovska.../30)
Так как у Вас точнее получится, чем у меня выбрать и расположить необходимые сведения из ПЭ для этих отцов помещенных в "Добротолюбие" (и лимит мой сейчас только на одну правку, надеюсь его использовать для коррекции незавершенной друг. статьи - "Млекопитательница"), прошу, если сочтете возможным -
Отредактируйте, пожалуйста, и раздел КАЛЛИСТ I КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ - особенно, его творения, согласно статье в ПЭ http://www.pravenc.ru/text/1320095.html
так как есть разница, что там и что сейчас в статье на "Древе".
Там, в том числе: "Сведения о том, что в XVII в. беседы К. были изданы в Киеве, не соответствуют действительности: речь идет о ложно надписанном «Гомилиарии» Иоанна IX Агапита (см. подробное рассмотрение проблемы: Ibid. Σ. 298-309)."
В статье на "Древе" сейчас:. Беседы. Пер. митрополита Петра Могилы. [Киев], 1637.
Также вот ссылка на его 14 глав о молитве на "Азбуке : https://azbyka.ru/otechnik/prochee/dobrotoljubie_tom_5/24
А ПЭ о них:
выборка из 14 глав, сделанная на основе этого собрания, была издана в греч. «Добротолюбии» (Θιλοκαλία. ῾Ενετίῃσιν, 1782. Σ. 1100-1102)
|