> Так и у нас та же дата, 5 октября по старому стилю. А в ПЭ датировка - "25.09(5.10)". Можете это объяснить?
всё просто: [комент. мой - если дата не есть датой Церковной памяти, то] если событие произошло в XVI–XVII веках, [следует] прибавлять 10 дней, если в XVIII веке – 11, в XIX веке – 12, наконец, в XX и XXI веках – 13 дней
В целом же таблица соотношений между юлианскими и григорианскими датами выглядит следующим образом:
юлианская дата: с 1582, 5.X по 1700, 18.II
григорианская дата: 1582, 15.X – 1700, 28.II
разница: 10 дней
юлианская дата: с 1700, 19.II по 1800, 18.II
григорианская дата: 1700, 1.III – 1800, 28.II
разница: 11 дней
юлианская дата: с 1800, 19.II по 1900, 18.II
григорианская дата: 1800, 1.III – 1900, 28.II
разница: 12 дней
юлианская дата: с 1900, 19.II по 2100, 18.II
григорианская дата: 1900, 1.III – 2100, 28.II
разница:13 дней
В 2100 году разница увеличится до 14 дней.
См. Кузенков П.В., Старый и новый стиль в исторических датах // Портал Православие.Ru, 23 апреля 2013 года: http://www.pravoslavie.ru/61003.html
(Дополнено): А вот почему пан Владимир Пидгайко и/или г-жа Светлана Лукашова (вторая - кандидат исторических наук), не прибавляют [ 5.10 + 10 = 15.10 ], а отнимают [ 5.10 - 10 = 25.09 ], это еще вопрос. Кто-знает, ведь в Речи Посполитой гражданским был григорианский календарь и многие гражданские события записывались согласно григорианск. календарю.
|