|
Кто-нибудь знает, почему первая часть фамилии в синодальном журнале не склоняется? Ее отец - Василий Васильевич Малков-Панин. Насколько я знаю, по правилам обе части фамилии должны склоняться, т.е. она - Малкова-Панина. В сети встречаются такие варианты, но по официальным каналам активно распространяется "синодальный" вариант: Малков-Панина. Кто-нибудь знает, какие есть основания к такому написанию? Если оснований нет, я в данном случае придерживался бы норм русского языка.
|