Александр Юрьевич, в этом случае и в случае с Мимненосом основная, верно переданная по-русски форма - это Нерангий и Мимнен. То, что они в месяцеслове РПЦ пишутся с лишним греческим окончанием "-ос", должно быть отражено в перс. статьях безусловно. Но приоритет, мне кажется, имеет грамотность. Именно поэтому я на первое место в статьях поставил правильную форму, а на второе - к-сожалению-ещё-кое-где-у-нас-порой-встречающуюся.
Более того, я полагаю, что основные статьи надо бы переименовать по правильной (без "-ос") форме, а с неправильной сделать переадресации!
|