Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "НЕРАНГИЙ МЕСУКЕВИЙСКИЙ"

д. Александр Васильев
только чтение
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3939
Дата регистрации: 08.11.2014
О формах имени
22.10.2016 14:16:13

Александр Юрьевич, в этом случае и в случае с Мимненосом основная, верно переданная по-русски форма - это Нерангий и Мимнен. То, что они в месяцеслове РПЦ пишутся с лишним греческим окончанием "-ос", должно быть отражено в перс. статьях безусловно. Но приоритет, мне кажется, имеет грамотность. Именно поэтому я на первое место в статьях поставил правильную форму, а на второе - к-сожалению-ещё-кое-где-у-нас-порой-встречающуюся.

Более того, я полагаю, что основные статьи надо бы переименовать по правильной (без "-ос") форме, а с неправильной сделать переадресации!

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный

Сообщений: 4778
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: О формах имени
22.10.2016 16:07:26 в ответ на "О формах имени" (д. Александр Васильев)

> Более того, я полагаю, что основные статьи надо бы переименовать по правильной (без "-ос") форме, а с неправильной сделать переадресации!

Согласен. Только нужно, чтобы название статьи совпадало с основным вариантом имени в шапке. Переименовал.

Ответить
д. Александр Васильев
только чтение
православный, УПЦ МП

Сообщений: 3939
Дата регистрации: 08.11.2014
Re: О формах имени
22.10.2016 16:11:27 в ответ на "Re: О формах имени" (Александр Иванов)

> > Более того, я полагаю, что основные статьи надо бы переименовать по правильной (без "-ос") форме, а с неправильной сделать переадресации!
> Согласен. Только нужно, чтобы название статьи совпадало с основным вариантом имени в шапке. Переименовал.

Спасибо! Теперь ещё то же проделайте с Мимненос Месукевийский. В шапке там уже порядок.

Ответить