Юг (цсл., греч. νότος)
- южный ветер:
- "воздви́же юг с небесе́" - послал с неба южный ветер (Пс. 77, 26);
- "дхну́вшу же ю́гу, мне́вше во́лю свою́ улучи́ти" - когда подул южный ветер, они подумали, что уже получили желаемое (Деян. 27, 13);
- "в юг се́ющии слеза́ми боже́ственными, жнут кла́сы ра́достию присноживо́тия" - те, кто сеет в божественных слезах при южном ветре, пожинают колосья в радости вечной жизни (глас 3, антифон 1, 2);
- юг, сторона света:
- "и прии́дут от восто́к и за́пад и се́вера и ю́га, и возля́гут в Ца́рствии Бо́жии" - и придут с востока, и запада, и севера, и юга и возлягут (на пиру) в Царствии Божием (Лк. 13, 29).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 400