Ще́дрый (цсл.)
- милосердный (греч. οικτιρμων):
- "щедр и ми́лостив Госпо́дь" - милосерден и милостив Господь (Пс. 102, 8);
- "Судию́ ще́драго ча́ю, и человеколюби́ваго Твоего́ Сы́на, Чи́стая" - жду милосердного Судью и человеколюбивого, Пречистая, Сына Твоего! (глас 6, вторник, повечерие, канон, 9, и ныне);
- "согреши́х пред Тобо́ю О́тче ще́дрый" - согрешил я пред Тобою, Отче милосердный (Неделя о блудном сыне, кондак);
- роскошный, обильный (греч. μεγαλοπρεπής):
- "на погребе́ние их ще́дро препода́ша" - и на их погребение они обильно подавали (2 Мак. 4, 49).
Русск. щедрый - цсл. независтный.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 400