Черто́г (цсл., греч. θάλαμος, κοιτών) - спальня, покои, внутренняя комната:
- "и́бо из гро́ба днесь я́ко от черто́га возсия́ Христо́с" - ибо из гроба нынче, как из опочивальни, вышел, сияя, Христос (Пасха, стихира 4);
- "и черто́га вся́каго ца́рскаго показа́ся светле́йший Христе́ гроб Твой" - и любой царской опочивальни великолепнее стал гроб Твой, Христос (Часы пасхальные, тропарь, слава);
Черто́г бра́чный (греч. νυμφών) - комната в доме, где справляется брак;
Сын черто́га - свадебный гость, см. сын.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 393-394